That's an old screenshot from that Russian guy's N900 preview several months before release, when the software was considerably pre-release.

Still, it would be a nice feature to see an estimated battery lifetime in the status menu.