I'd try disabling the "Nokia System Software Updates" repository, exiting App Manager, then going back in and re-enabling it. That will force an update of all the repository metadata.