if there are still questions how to add the sms you type into conversations, WebTexter application, that sends sms over voip (betamax and the like), adds it to the conversation of the person you target just fine. Without any lag, at least i dont notice anything.

so maybe some can ask the coder of WebTexter? (it is written in C/QT i believe)