Oh, nice. I've done something similar and finished just last sunday. Currently I'm waiting since 3 days for the maemo Extras approval to upload the first version to autobuilder. Today it is a official holiday day here in my country. So I have time for testing but still no answer from the garage guys... so, lets wait and see when I have again time for it.
When it is ready I'll post a link!

But mine is in contrast for the Dreambox Receivers. Is your software is for the tuxbox? German: GNU DBox2 Software Projekt