or if you can't code... not that i have any experience on maemo, but i think you could use xbindkeys found here: http://kumatux.org/Applications.html to map it to those keys. think i remember doing something similar on my laptop for my media keys before they were handled natively by my os.