After you have added the two repositories mentioned in the "How to become root of your Nokia tablet" link, when you open up the Application Manager, and you click "Browse Installable Applications", then hit "All", and in the list of applications, you will find "becomeroot" or whatever looks similar to that(I don't remember what exactly it is called) and then double tap on it. Then you will see the installation interface.