On a real linux: chmod --help gives the solution: chmod -R.

But your device does not have a fullblown chmod, it uses busybox really.
So --help does not work, but the -R switch works on my N800 -- not sure about NSLU.