The way i do it is when it prompts you to insert disk 2 go back into your main menu with function and delete, select the 2nd disk of the game then select run option from main menu.

You can assign a 2 disk game to drives 0 and 1 at the same time but i haven't got round to trying it this way yet.