Installed latest version (from -devel I guess, but might also be from -testing) am I'm astonished! The app works very stable now, even deleting complete series does not crash the app anymore and best part of all: I can now select the language. So I don't have to scroll through english descriptions (and episode titles) anymore after watching an episode. I just changed all my listed series from english to german by adding the german ones and afterwards deleting the english ones and the app didn't even slow down or crashed. Great!!!

One question anyway: how is the lookup done? I tried to add 'Weeds', which in germany is called "Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn" but when searching for 'weeds' there was no result while searching for 'unter nachbarn' led to the correct result. Why didn't it find 'weeds'?