You can "force" download of maps in the "Manage Maps" dialog. This option will overwrite any maps that you already have. The default behavior is to avoid re-downloading maps that you already have.