Well there is /openarena/baseoa

baseoa seems to hold the data files, but it also holds executables. I tried moving baseoa only and symlinking to it and unlike before, openarena started but closed after a second. Before when I moved the whole directory I couldn't even get it to start.

I think you are right about the data files..but unfortunately everything is kept in one folder. So is there any way please?