Same problem and same errors for me.

Reauthenticate doesn't fix the problem, i got also many errors these days using tomboy sync on win and linux (one.ubuntu servers are still beta )