i think firmware-updates did the work. i was prepared for the worst after reading the forums, ready to compile my kernel-modules.

but nothing was necessary. just the pairing was quite confusing. i used "1111" as a code and don't know anymore if i had to press 4 times "q" or cmd+alt+"q" on the apple-keyboard.

good luck g_gus!