There is a port of iodine which does exactly what you want. OpenVPN may work too if you set port to 53, it just does not look like DNS then.

Tunneling through DNS is great for free internet access on some commercial wifi services ;o)