I've gotten the same error in Ubuntu but i didn't have virtual memory enabled. I just reboot the n800 and then i can mount it fine. I'm not really sure whats accessing the card/cards at the time.