Not sure, but dont think, that you can add .pls file to media player.
The current location of all radio stations are in /home/user/.mafw.db and you can't edit it manually.

I think you have to add one link at a time of the streaming url.
BTW, what is the full url of the station ?