I have a small request if someone has too much free time:

Make the conversations look like

Yes, the brackets should go there too

And these would simply appear below each other emulating a console IRC client.

On a back background and a white or green font. Also with font-family: monospace if possible.

I would do this myself, but the CSS and HTML files look like mess.