OK, I uninstalled maecalories, installed libgda3-sqlite manually, and then reinstalled maecalories again. Unfortunately it didn't change a thing. I still get the very same error message.