If you use a compiler that generates ARM binaries, it will be as if you had compiled the program ON the N900.

I do this all the time and that's what you use cross compilers for.