Hi, salinmooch!

Yes, decreasing font size is not a good idea.
I think, it is necessary to add Scrolled widget into answer and question area. I'll try to fix this bug.

Also, I glad to inform, that "Mnemosyn for Maemo" for N900 will be available very soon. Now, I am testing app, fixing some bugs. It looks easier and nice