Heh... I am so glad my mother language is so precise to compare to English 3 times less words in dictionary and nobody keep asking me every third question
"do you know what I mean?" so.. gerbick I might understand your frustration