I don't see "loopback" anywhere on the setting pages (on any routers I have ever used). Granted my cable modem is a cheap one... :P
but still I don't think what you described is how it is suppose to work...