Is there any way you could make the full screen button to be one of the volume buttons? That's the way it's done in VNCviewer application.