In short: Uninstall packages, especially those taking up space on your rootfs.
More detailed instructions and some hints on freeing up rootfs space (and how much free space you really(!) have using "df -h /" in Terminal) available at: http://wiki.maemo.org/Free_up_rootfs_space