you need to load it with

modprobe bq27x00_battery

the echo command only works as root and if you have kernel-power-settings >= 0.5 installed.