I'm trying to update OTA. I'm asked to do a Backup. I do, but then nothing happens. The Backup program doesn't close.

If I finally close Backup, does not continue. If I hit the Maemo 5 update in the open Application Manager, it starts over from scratch (to the Backup step)

What's wrong? How do I proceed?.