The 'hardware keys' i use are a bluetooth keyboard (thinkoutside stowaway), and this works fine in dosbox.

If you mean the dpad and buttons on the device, they work in dosbox too.