Scratch this question, which I am leaving in in case it helps others. The answer is that the vncserver command posts the name of the new 'X' desktop followed by the display number, something like desktop: 6. On the N800, I used the ip address and added :6 and the password was accepted.