i have some problems too, i have the option don't delete messages on server and when i delete the messages on the phone they disappear from the server too