I went for broke and jumped into xterm, deleted all the notes, reauth'd and sync'd... and success! Perfect sync both directions. Thanks for the support