Had the same problem and solved reflashing manually (see http://www.maemofanatics.com/how-to-...ur-nokia-n900/) most likely was caused by insufficient space in rootfs partition while the update was running.