I have been having similar issues with gtalk. The video stream from PC to N900 is heavily distorted. Although, the stream from N900 to PC shows up absolutely fone on the PC, so dont have any issues with N900's webcam. Had the same problem with sip video call (h263).

The videos look great with skype btw. So something is wrong with video over xmpp.