Transcoding *is* the answer. The n900 supports what it supports, if you want to play some other format, then play it on a device that supports it.

Of course you are welcome to contribute to the development of better codecs.

However it does appear that the best way to effect change is to come here and complain about things. At least that would be my impression gained from the extraordinary level of moaning that goes on in these forums.