Can you show me the log of _purging_ (dpkg --purge openttd openttd-data openttd-opengfx) everything, then reinstalling it from extras (not extras-devel) ("apt-get install openttd")?

Note that the package passed QA, so it's not "broken" for everybody.