Indeed: functionality, popularity and legalese are tied somehow.

We can get obsessed about this endless loop or we can forget about popularity and legalese at this point and concentrate on the technical work for having the functionality in place. If a decent level is not reached in the technical part then why bother about the rest,