I also encountered evopedia not launching at all. This seems to be the case when the browser was never launched since the last boot. Just shortly starting the web browser fixes that.
As for your other problems still persisting, I'm sorry but I fear I can't be of any more help. As mentioned, downgrading worked fine for me. No idea what's still going wrong for you.