OK, I actually got Kagu 1.0.5 to work. It seems it was working all along, i just needed to run the scanner again. However, its status is still listed as broken in my Installed Apps listing.

Maemoscrobbler is still not updating my Last.fm recently listened listing.