Why mass storage mode ? The N900 bootloader (u button) has nothing to do with that, I believe.

With the NSU it's a question wether mass storage or PC Suite. Only in PC suite mode, the N900 is recognised. But as said, it starts transmission but then stops always at the same point.