This is indead strange!

Just to check, I copied another executable to the same directory and tried running it with sudo and everything worked as it should, so the problem must be related to the flasher-3.5 file.

It's getting late here, and my head might play games with me, but it would be interesting to hear if someone has used the latest version of flasher-3.5 on GNU/linux 64 bit.