American McGee's Alice is running on a modified quake3 engine, just like half-life is running on a modified quake2 engine.

I dont think this modified version of the engine is open.. so unless someone has created an open source version of the original engine... i doubt we will see this on the n900 ;(