Uploaded a new version to Extras-Devel (Easy Debian 0.9.47). This has the PR 1.2 keyboard workaround. Anyone tried it yet?

I'm still ambivalent about the "su -" issue, so I have added two new commands to do it "the rebhana way", you can use "sudo debsu command" or "debbie-sue command" to get the different functionality.

Can I have other beta-testers (especially non-English locales) experiment with debbie-sue and report to me? If I get a general consensus that rebhana's right, then I'll move to "su - " as the default method.