I think I should try to figure out a way to make the keyboard hack independent of the image file, so I can refine the keyboard hack without requiring people to download a new image file... Or maybe I could make the synchroot script update the image with files from a certain directory... Hmmm... any ideas?

I could make the keyboard hack work entirely in Maemo if wmctrl, zenity, and qobi's keyboard hack were available in the Maemo repositories...