I can confirm, both front-side and main cameras are connected to the same bus that is exclusive, you cannot drive two devices through the bus simultaneously. Reconfiguring the bus takes time. It has nothing to do with multiple applications, this is pure hardware limitation.