Inspired by this and the default Pidgin look, I hacked up all three files to make an extremely compact theme, with smaller text, and less spacing. I also remove the date from the per-message timestamps, putting Pidgin-style "Conversation on [day]" headers above each day. Further, tapping a timestamp will expand it to show the day as well. I like it, and I put it out here in case other people are interested.