Thanks, I hadn't found the pppd command anywhere that I had understood it would tell me what was going wrong.

After figuring out that I need root to run the pppd command (or at least, I need to do something and gaining root is an acceptable alternative), everything looks fine until it gets to this:

...at which point it dumps me back to the shell prompt. I'm afraid I'm not sure where to go from there.