The problem was probably wrong flash image. I have relatively old hardware and accidentally flashed an image that was for the latest HW only. Changing to another pr1.2 image (suitable for all HWs) the accelerometer started to work (though not instantly but I needed to reboot another time after flashing, so I am not sure was it really that..).