A suggestion: would it be possible adding a kind of status bar entry which shows the actual status of AutoDisconnect as well as the mean traffic of the last few minutes (i.e. the timespan defined in the settings)?

The data is already there (within the app) and showing it to the user directly without him having to look at the logfile uld make it a bit more comfortable.