The 256MB on the N900 is embedded in the Cortex A8 SoC using package on package http://en.wikipedia.org/wiki/Package_on_package, and I highly doubt there'd be anywhere on the N900 mainboard to solder any more memory.

Shame really, it would be awesome, but sadly I don't think it's possible.