LXDE is functional after the update but the new image broke the apt repository. I can't install packages cause ldconfig and locales are uninstallable. This sounds like a broken base-system issue.

Reinstall image?