You also need a little code in your app to register itself with D-Bus and respond to the appropriate signals. This article summarizes what's needed. I have this working in PortaBase, so you can look at its source code if you want another example. (I had the same problem initially, where the app would start up and run fine from the command line but crash if launched from the icon.)